Released: October 10, 2007

Nuevo plan de espionaje protege la privacidad

Source: Renee Schoof - MCT, El Nuevo Herald

Los demócratas de la Cámara de Representantes presentaron ayer un proyecto de ley de escuchas electrónicas que da a la Agencia Nacional de Seguridad (NSA) el poder para espiar a extranjeros sospechosos de terrorismo, pero protege los derechos constitucionales de los norteamericanos.

La Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU) dijo que la medida propuesta sería mejor que una ley promulgada a toda prisa en agosto, porque añadiría salvaguardas de la privacidad, pero esas protecciones no bastan.

Ahora se espera que la administración de George W. Bush y el Congreso controlado por los demócratas forcejeen en torno a la necesidad de proteger a Estados Unidos de los terroristas y la necesidad de proteger a los norteamericanos cuyas conversaciones telefónicas, correo electrónico o expedientes podrían quedar vigilados.

El secretario de prensa interino de la Casa Blanca, Tony Fratto, declaró que el gobierno se opone a ‘’suavizar’’ en la ley de agosto, llamada la Ley de Protección de América.

A la NSA no se le requiere obtener órdenes judiciales para escuchar las conversaciones telefónicas de los extranjeros fuera de Estados Unidos, pero sí cuando alguno está dentro del territorio o es un norteamericano en el exterior. Las órdenes judiciales son emitidas por un tribunal secreto bajo la Ley de Vigilancia de Inteligencia Extranjera (FISA).