Banking Basics (2007)(Korean). 이 소책자는 은행과 신용조합에 의해 제공되는 첵킹 어카운트, 세이빙 어카운트, 양도성 예금증서, 데빗카드 등의 서비스에 대해 간단히 소개하고 있으며 계좌 개설에 대한 정보와 문제가 발생했을 때 유용한 정보를 제공하고 있습니다.
A brochure that provides a simple introduction to the main services offered by banks and credit unions, including checking accounts, savings accounts, certificates of deposit and debit cards. It also covers opening an account and resolving problems.
Talking to Teens about Money (2007)(Korean). 24페이로 구성된 이 소책자는 일, 예산, 구매에 있어서 필요한 것과 원하는 것 구분, 은행 이용, 개인 수표 사용, 저축, 신용 카드, 신용 보고서, 운전과 휴대폰 등의 여러가지 주제에 대해 설명하고 있으며 부모들을 위해 만들어 졌지만 청소년들에게도 도움이 될 수 있습니다. 이 소책자는 또한 주간 지출 분석, 월급 명세서, 비교구매를 통한 절약, 개인 수표 사용 등에 대한 예와 삽화를 싣고 있으며 부모들과 자녀들에게 도움을 줄 수 있는 웹 사이트들에 대해서도 안내히고 있습니다.
This 24-page booklet is designed primarily for parents but may also be useful for older teens. It covers many topics, including working, budgeting, figuring out if a purchase is a "need" or a "want," banking, writing checks, savings, credit cards, credit reports, driving and cell phones. The booklet contains illustrations and examples of a weekly spending evaluation, a paycheck stub, how comparison shopping can save money and how to write a check. It also contains a list of helpful web sites for parents and kids.
Bankruptcy (Korean) Your right to a financial fresh start. 파산법은 감당하기 힘든 부채를 가진 소비자들의 경제적 새출발과 체계적인 부채 청산을 위해 제정되었습니다. 이 소책지는 2005년 10월 개정 발효된 개인 파산법에 대해 설명하고 있습니다.
Bankruptcy laws were passed in order to give people a fresh start, and to give debt-burdened consumers an organized, systematic way of paying back creditors. This publication outlines new rules for filing personal bankruptcy that became effective in October 2005.
Talking to Teens about Money (2007) (Chinese). 這本24頁的手冊原先是為家長設計的﹐但對於較大年齡的青少年也很有用處。主題包括多方面﹕工作﹑預算﹑衡量購物究竟是"需要"或"想要"﹑銀行事務﹑支票﹑儲蓄﹑信用卡﹑信用報告﹑駕駛及手機等等。這本手冊對於每週開支評估﹑工資支票存根﹑如何以比價購物來省錢以及如何寫支票等均有舉例說明。手冊也包括一系列可供家長及青少年尋求協助的網站。
This 24-page booklet is designed primarily for parents but may also be useful for older teens. It covers many topics, including working, budgeting, figuring out if a purchase is a "need" or a "want," banking, writing checks, savings, credit cards, credit reports, driving and cell phones. The booklet contains illustrations and examples of a weekly spending evaluation, a paycheck stub, how comparison shopping can save money and how to write a check. It also contains a list of helpful web sites for parents and kids.
Manage Your Money Wisely - Tracking Your Money (2007) (Chinese). 了解自己目前的消費是做預算的第一步。預算就是一個能幫助預測和控制您消費的計劃。要做一個預算，您需要知道自己一個月的花銷是多少，然後用這個數字和您的薪水作比較。
Knowing what you spend now is the first step in creating a budget. A budget is a spending plan to help you forecast and control your expenses. To create a budget you need to know how much you spend each month - and compare that figure to your take home pay.
Manage Your Money Wisely - Tracking Your Money (2007) (Korean). 지금 당신이 어떤 것에 소비하는지 아는 것은 예산을 세우는 첫 걸음입니다. 예산은 당신의 비용을 예측하고 조절하는데 도움을 주는 지출 계획입니다. 예산을 세우기 위해 당신은 매월 얼마나 소비하는 지 알 필요가 있습니다. 그리고 그 숫자를 당신이 집에 가져오는 수입과 배교해 볼 필요가 있습니다.
Knowing what you spend now is the first step in creating a budget. A budget is a spending plan to help you forecast and control your expenses. To create a budget you need to know how much you spend each month - and compare that figure to your take home pay.
ID Theft & Account Fraud (Korean) Prevention and Clean Up. 신분 도용범은 불법적으로 이익을 보거나 자신의 본 신분을 감추고 새 신분 아래 숨으려고 하는 사람입니다. 또한 신분 도용은 사기꾼이 타인의 신분을 이용, 사기 및 기타 범죄 행위를 할 때 발생하기도 합니다. 이소책자는 신분 도용으로부터 여러분 자신을 보호하는 요령과 신분 도용의 피해자가 됐을 때 대처하는 요령 등을 설명하고 있습니다.
An identity thief is an imposter who assumes another person’s identity in order to profit illegally or because the thief wants to hide behind a new identity. Identity theft—or ID theft—occurs when the imposter uses your personal information to commit fraud or other crimes. This publication can help you take steps to prevent ID theft, or if you are a victim, to clear up the problems created by ID theft and to lessen its impact on your life.
Talking to Teens about Money (2007). This 24-page booklet is designed primarily for parents but may also be useful for older teens. It covers many topics, including working, budgeting, figuring out if a purchase is a "need" or a "want," banking, writing checks, savings, credit cards, credit reports, driving and cell phones. The booklet contains illustrations and examples of a weekly spending evaluation, a paycheck stub, how comparison shopping can save money and how to write a check. It also contains a list of helpful web sites for parents and kids.
Cómo hablar con los adolescentes sobre el dinero (2007). Esta guía de 24 páginas está diseñada principalmente para padres, pero también puede ser utilizada por adolescentes. Cubre muchos temas incluyendo el trabajo, cómo hacer un presupuesto, cómo darse cuenta si una compra es algo necesario o algo que uno desea, bancos, cómo escribir cheques, ahorros, tarjetas de crédito, historial de crédito, automóviles y teléfonos móviles o celulares. Esta guía contiene ilustraciones y ejemplos de una evaluación de gastos semanales, un recibo de sueldo, cómo comparar precios al hacer compras puede ahorrarle dinero y cómo escribir un cheque. También contiene una lista de sitios de Internet útiles para padres e hijos.
Banking Basics (2007) (Chinese) You Can Bank On It. 本文簡介各銀行及信貸會提供的主要服務，包括：支票戶口、儲蓄戶口、定期存款以及銀行現金卡。內容也包括開立戶口及解決疑難之道。
A brochure that provides a simple introduction to the main services offered by banks and credit unions, including checking accounts, savings accounts, certificates of deposit and debit cards. It also covers opening an account and resolving problems.